Nina Sky dances to a new rhythm on “Heartbeat,” the second single from their long-awaited sophomore album Nicole & Natalie, due July 31. The twins effortlessly glide over the pulsating beat that will leave you in a trance.