Leona Lewis travels into the 3D world of Avatar in the video for “I See You,” the theme from the soundtrack to James Cameron’s epic film, opening Friday.