Avril Lavigne and rapper Lil’ Mama (“Lip Gloss”) recently shot a video for the remix to Avril’s hit “Girlfriend.” It looks like Avril is trying to get some play on urban radio by recruiting Lil’ Mama for this remix.

Dear Avril: The middle finger and pink Mustang are sooo punk rock.

Note to Lil’ Mama: The hairdo and bandana you’re rockin’ make you look like a grandma.

We have to admit the song is damn catchy though. Click here to listen to the “Girlfriend (Remix).”