Before she makes her “Dancing with the Stars” debut next month, Mya is taking it to the streets with Bun B in the video for “Show Me Somethin'” from her Beauty & the Streets – Mixtape Vol. 1, due September 29.