Gnarls Barkley performed “Going On” on “The Late Show with David Letterman” on Monday night.