Lil Wayne hit the outdoor stage at “Jimmy Kimmel Live!” on Friday to perform “Lollipop” (above) and “Shoot Me Down” featuring D. Smith.